mOhAbAtEiN...........HiStOiR D'aMoUr...........(HuMkO HuMsE ShUrAlO)

mOhAbAtEiN...........HiStOiR D'aMoUr...........(HuMkO HuMsE ShUrAlO)
histoire d'amour.....................trés romantic
humko humse shuralo

**Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo - 2
Róbame de mí; mantenme oculta en tu corazón.
Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye

Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame

Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Róbame de mí; mantenme oculto en tu corazón.
Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo Acércate, abrázame
Humko humise chura lo
Róbame de mí;
Dil mein kahin tum chhupa lo
Mantenme oculto en tu corazón.

Yeh dil dhadka do, zulfen bikhraa do
Deja a tu corazón latir, deja tu pelo suelto
Sharmaake apna, aanchal lehraa do
Tímidamente pierde tu velo
Hum zulfen to bikhraa de, din mein raat na ho jaaye
Si soltara mi pelo, el día podría convertirse en noche
Hum aanchal to lehraa de, par barsaat na ho jaaye
Si perdiera mi velo, podría llover
Hone do barsaatein, karni hain kuch baatein
Deja que llueva, tengo unas cuantas cosas que contarte
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame

Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame
Humko humise chura lo
Róbame de mí;
Dil mein kahin tum chhupa lo
Mantenme oculto en tu corazón.

Tumpe marte hain, hum mar jaayenge Te adoro, moriría por ti
Yeh sab kehte hain, hum kar jaayenge
Todo el mundo dice eso, pero de verdad lo haría
Chupki bhar sindoor se tum ab yeh maang zara bhar do
Con una pizca de especias llena la partidura de mi pelo
Kal kya ho kisne dekha, sab kuch aaj abhi kar do
Quien sabe que pasará mañana, haz todo ahora mismo
Hona ho sab raazi, dil raazi, rab raazi
Aunque todos estén o no de acuerdo, mi corazón lo está, Dios lo está
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame
Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Róbame de mí; mantenme oculto en tu corazón.
Oooo, humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Oh róbame de mí; mantenme oculta en tu corazón.
Hum akele ho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo - 2

# Posté le mardi 25 septembre 2007 15:36

Modifié le mercredi 26 septembre 2007 01:19

MoHaBaTeIn

MoHaBaTeIn
tro bien


kel note metté vs pour ce film sur 10

moi 9.5

et vs???

# Posté le dimanche 23 septembre 2007 17:30

bIoGrApHiE dE aRjUn RaMpAl

bIoGrApHiE dE aRjUn RaMpAl
BiOgRaPhIe dE ArJuN:
Né le 26 novembre 1972.Arjun Rampal commence sa carrière en temps que mannequin. Mais il semble qu'il avait l'âme d'un acteur, il décide donc d'arrêter le mannequina et de tenter sa chance dans Bollywood sa réelle passion!

Il mit 4 ans pour réussir à faire un premier film, après deux tentatives non satisfaisantes, Arjun touche au succès tant attendu dans son troisième film : « Pyar Ishk Mohabbat », puis suivit le film « Gaurav ». A présent Arjun est l'un des grands de bollywood et sa carrière est très prometteuse...

C'est sans contestation l'un des acteurs les plus séduisant de Bollywood , ce qui explique son succès immenses auprès du publique féminin.

Son succès a doublé après son film « Dil ka rishta » auprès de la belle Aishwarya Raï ; et son nouveau film « Vaada » aux cotés de Zayed Khan et de Amisha Patel va sûrement être un des plus grands succès de cette année...

LA VIE PERSONELLE
Ses parents sont Gwen et Amarjeet Rampal. Il a 6 ' 2 ans " grand et est l'un des modèles payés les plus élevés de l'Inde. Arjun et sa plus jeune soeur sont allés à l'école internationale prestigieuse de Kodaikanal, où sa mère était un professeur. Un de ses cousins, Kim Sharma, est une actrice et apparu avec lui dans le film Yakeen. Arjun Rampal a fait beaucoup pour la charité, il commandite actuellement 11 enfants orphelins dans un orphelinat.

Il est marié au modèle Mehr Jessica. Ils ont deux filles, Mahikaa, soutenu le 17 janvier, 2002, et Myra, soutenu le 23 juin 2005.

# Posté le dimanche 23 septembre 2007 17:23

Modifié le dimanche 23 septembre 2007 17:58

FiLmGrApHie De AiShWaRiYa rAi

FiLmGrApHie De AiShWaRiYa rAi

1997 : Iddaru de Mani Ratnam
1997 : Aur Pyar Ho Gaya de Rahul Rawail
1998 : Jeans de S. Shankar
1999 : Hum Dil De Chuke Sanam de Sanjay Leela Bhansali
1999 : Aa Ab Laut Chalen de Rishi Kapoor
1999 : Taal de Subhash Ghai
1999 : Ravoyi Chandamama de Jayant Paranji
2000 : Mela de Dharmesh Darshan
2000 : Hamara Dil Aapke Paas Hai de Satish Kaushik
2000 : Mohabbatein de Aditya Chopra
2000 : Dhai Akshar Prem Ke de Raj Kanwa
2000 : Josh de Mansoor Khan
2000 : Kandukondain Kandukondain de Rajiv Menon
2000 : Sanam Tere Hain Humde Jayant Paranji
2001 : Albela de Deepak Sareen
2002 : Devdas de Sanjay Leela Bhansali
2002 : Hum Kisise Kum Nahin de David Dhawan
2002 : Hum Tumhare Hain Sanam de K.S. Adiyaman
2002 : 23rd March 1931 : Shaheed de Guddu Dhanoa
2002 : Shakti de Krishna Vamshi
2003 : Kuch Na Kaho de Rohan Sippy
2003 : Dil Ka Rishta de Naresh Malhotra
2003 : Chokher Bali de Rituparno Ghosh
2003 : Khakee de Rajkumar Santoshi
2004 : Kyun...! Ho Gaya Na de Samir Karnik
2004 : Coup de foudre à B
1997 : Iddaru de Mani Ratnam
1997 : Aur Pyar Ho Gaya de Rahul Rawail
1998 : Jeans de S. Shankar
1999 : Hum Dil De Chuke Sanam de Sanjay Leela Bhansali
1999 : Aa Ab Laut Chalen de Rishi Kapoor
1999 : Taal de Subhash Ghai
1999 : Ravoyi Chandamama de Jayant Paranji
2000 : Mela de Dharmesh Darshan
2000 : Hamara Dil Aapke Paas Hai de Satish Kaushik
2000 : Mohabbatein de Aditya Chopra
2000 : Dhai Akshar Prem Ke de Raj Kanwa
2000 : Josh de Mansoor Khan
2000 : Kandukondain Kandukondain de Rajiv Menon
2000 : Sanam Tere Hain Humde Jayant Paranji
2001 : Albela de Deepak Sareen
2002 : Devdas de Sanjay Leela Bhansali
2002 : Hum Kisise Kum Nahin de David Dhawan
2002 : Hum Tumhare Hain Sanam de K.S. Adiyaman
2002 : 23rd March 1931 : Shaheed de Guddu Dhanoa
2002 : Shakti de Krishna Vamshi
2003 : Kuch Na Kaho de Rohan Sippy
2003 : Dil Ka Rishta de Naresh Malhotra
2003 : Chokher Bali de Rituparno Ghosh
2003 : Khakee de Rajkumar Santoshi
2004 : Kyun...! Ho Gaya Na de Samir Karnik
2004 : Coup de foudre à Bollywood (Bride and Prejudice) de Gurinder Chadha
2004 : Raincoat de Rituparno Ghosh
2005 : Shabd de Leena Yadav
2005 : Bunty Aur Babli de Shaad Ali (Apparition spéciale)
2005 : Mistress of Spices de Paul Mayedas Berges
2006 : Provoked de Jag Mundhra
2006 : Umrao Jaan de J.P. Dutta
2006 : Dhoom 2 de Sanjay Gadhvi
2007 : Guru de Mani Ratnam
2007 : The last legion de Doug Lefler
ollywood (Bride and Prejudice) de Gurinder Chadha
2004 : Raincoat de Rituparno Ghosh
2005 : Shabd de Leena Yadav
2005 : Bunty Aur Babli de Shaad Ali (Apparition spéciale)
2005 : Mistress of Spices de Paul Mayedas Berges
2006 : Provoked de Jag Mundhra
2006 : Umrao Jaan de J.P. Dutta
2006 : Dhoom 2 de Sanjay Gadhvi
2007 : Guru de Mani Ratnam
2007 : The last legion de Doug Lefler

# Posté le dimanche 23 septembre 2007 17:18

Modifié le mardi 25 septembre 2007 17:22

bIoGrApHiE dE AiShWrIyA RaI

bIoGrApHiE dE AiShWrIyA RaI
Elle est née le 1er novembre 1973 à Karnataka au sud de l'Inde. La jeune fille fait des études d'architecture et mène en parallèle une carrière de mannequin. Elle est très vite remarquée pour son incroyable beauté, et elle devient alors l'image de la marque Pepsi dans son pays. En 1994, sa carrière de modèle est consacrée puisqu'elle remporte le titre de Miss Monde !


Bollywood lui fait dès lors les yeux doux et en 1997, Aishwarya débute au cinéma dans le drame : « Iruvar » ; ce premier film reçoit de premières bonnes critiques. L'actrice enchaînera par la suite plus d'une vingtaine de longs métrages jusqu'en 2003. Cette année marque un tournant dans la carrière de la comédienne, elle reçoit son deuxième Filmfare Award (l'équivalent de nos césars) pour le film : « Devdas », sorti également en France. C'est un des plus grand succès de Bollywood dans le monde.

Aishwarya s'offre ainsi une renommée internationale, elle sera membre du jury lors du 56e Festival de Cannes. C'est la première femme qui détient le statut de star en Inde ! Elle est même élue femme la plus sexy de l'année 2003 par le magazine Hello! Les classements du monde entier (FHM, GQ,...) lui décerne toujours une place de choix dans leurs "hot-list".


En 2004, elle joue dans « Coup de foudre à Bollywood », réalisé par Gurinder Chadha. Cette romance séduit véritablement le public à travers le monde entier. Ce film restera même 1er au box office en Angleterre pendant plus de deux mois !

Aishwarya est aussi la première star indienne a apparaitre dans le magazine américain Rolling Stone. Elle reste fidèle à Bollywood et a toujours de nombreux films en préparation, même si aujourd'hui, elle tente souvent l'expérience de tourner avec des réalisateurs étrangers. Elle va prochainement être à l'affiche du prochain film de Colline Serreau avec Merryl Streep.

En 2005, la belle Indienne joue dans "Shabd" de Leena Yadav.

En 2006 elle joue dans "Provoked" de Jag Mundhra et dans "Umrao Jaan" de JP Dutta.

La belle était présente au festival de Cannes 2006 ainsi qu'au 7ème festival Bollywood.

# Posté le dimanche 23 septembre 2007 17:15

Modifié le lundi 24 septembre 2007 02:57